Giải thích VN: Quốc gia hay vương quốc có thuế suất thấp. Các công ty nước ngoài sẽ thiết lập cơ sở ở đây để tiết kiệm được thuế. Bahamas, quần đảo Cayman, Liechtenstein là những nơi ẩn trú thuế nổi tiếng.
nơi noun place khắp nơi in all places ; everywhere Từ điển kỹ...
ẩn verb To thrust ẩn cánh cửa bước vào to thrust the door open and...
trú lodge stop nest dwell reside house live at ...
thuế noun tax Từ điển kinh doanh dues duty imposition impost...
nơi ẩn Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: hóa học & vật liệu shelter ...
Câu ví dụ
Liechtenstein remains a well-known tax haven. Liechtenstein là những nơi ẩn trú thuế nổi tiếng.
Low wage tax haven? Nơi ẩn trú thuế (Tax Haven)
A lack of transparency in the operation of the legislative, legal or administrative provisions is another factor used to identify tax havens. Một sự thiếu minh bạch trong hoạt động của các quy định pháp lý, luật pháp hoặc hành chính là một yếu tố được sử dụng để xác định nơi ẩn trú thuế.
A lack of transparency in the implementation of legislative, legal, or administrative provisions is another factor in identifying tax havens. Một sự thiếu minh bạch trong hoạt động xây dựng pháp luật, các quy định pháp lý hoặc hành chính là một yếu tố được sử dụng để xác định nơi ẩn trú thuế.
A lack of transparency in the operation of the legislative, legal or administrative provisions is another factor used to identify tax havens. Một sự thiếu minh bạch trong hoạt động xây dựng pháp luật, các quy định pháp lý hoặc hành chính là một yếu tố được sử dụng để xác định nơi ẩn trú thuế.
Tax havens which tax their own citizens and companies but not those from other nations and refuse to disclose information necessary for foreign taxation. o Thuế nơi ẩn trú thuế của công dân và công ty của họ nhưng không phải là những người từ các quốc gia khác và từ chối tiết lộ những thông tin cần thiết cho việc đánh thuế nước ngoài.
Tax havens which tax their own citizens and companies but not those from other nations and refuse to disclose information necessary for foreign taxation. o Thuế nơi ẩn trú thuế của công dân và công ty của họ nhưng không phải là những người từ các quốc gia khác và từ chối tiết lộ những thông tin cần thiết cho việc đánh thuế nước ngoài.
The OECD may claim that there are no longer any uncooperative tax havens in the world; UK Prime Minister, David Cameron, may say that Britain is taking a lead in the fight against tax abuse. OECD có thể xin rằng không có còn bất kỳ nơi ẩn trú thuế khác thường tác trên thế giới; Thủ tướng Anh, David Cameron, có thể nói rằng nước Anh đang dẫn đầu trong cuộc chiến chống lạm dụng thuế.
Fifth, the OECD may claim that there are no tax havens in the world; David Cameron may claim that Britain is taking lead in the fight against tax abuse. OECD có thể xin rằng không có còn bất kỳ nơi ẩn trú thuế khác thường tác trên thế giới; Thủ tướng Anh, David Cameron, có thể nói rằng nước Anh đang dẫn đầu trong cuộc chiến chống lạm dụng thuế.
The OECD may claim that there are no longer any unco-operative tax havens in the world; UK prime minister, David Cameron, may say that Britain is taking a lead in the fight against tax abuse. OECD có thể xin rằng không có còn bất kỳ nơi ẩn trú thuế khác thường tác trên thế giới; Thủ tướng Anh, David Cameron, có thể nói rằng nước Anh đang dẫn đầu trong cuộc chiến chống lạm dụng thuế.
Điện thoại